あたって

あたって【当たって】(ататтэ)

послелог

1) (тж. уст. 方って) [по направлению] к…;

[lang name="English"]東京の西に当って на запад (к западу) от То́кио;

[lang name="English"]日比谷の方に当たって в направлении (по направлению) к Хи́бия;

[lang name="English"]…の左に当たって налево, влево, слева от чего-л.;

[lang name="English"]道路の右に当たって справа от дороги;

2) во время; при (каком-л. действии); в связи с чем-л.;

[lang name="English"]この時に当たって в это время;

[lang name="English"]書物を選ぶに当たって при выборе книг, выбирая книги, когда выбираешь книги;

[lang name="English"]事に当たって в случае чего, при нужде.